sábado, 30 de julio de 2011

CENTRO DE INFORMACIÓN DEL PARQUE FLUVIAL DEL ARGA

El Molino de San Andrés se encuentra entre Villava y Huarte, en la confluencia de los ríos Arga y Ultzama en pleno Parque Fluvial del Arga y junto a la Ermita de la Trinidad de Arre. En su interior la Exposición Cruce de Caminos recuerda que a escasos 900 metros convergen dos ramales del Camino de Santiago - el Francés y el Baztanés -. 


Como una enorme txalaparta, los mazos del antiguo Batán de Villava resuenan de nuevo recordando el antiguo oficio de los pelaires (tejedores). Un mismo edificio varias veces reconstruido con diversos usos y un denominador común: EL AGUA. Así, situado en la orilla derecha del río Ultzama, junto a un espectacular salto de agua, este emblemático edificio fue molino harinero, primero, batán después y hoy, Museo y centro de sensibilización del Parque Fluvial del Arga. 
El viejo molino fue construido en el siglo XVI por los vecinos de Huarte y Villava para moler trigo, maíz y otros cereales y en el siglo XIX contó con una central hidroeléctrica que llegó a abastecer de luz a Villava. En la actualidad ha sido restaurado como espacio expositivo sobre los diferentes usos del molino y es, junto al Batán de Villava, Centro de Información del Parque Fluvial y lugar de esparcimiento con un importante contenido didáctico. 


Medios audiovisuales, paneles explicativos, material fotográfico, maquetas a escala y talleres didácticos ayudan a comprender por un lado, el pasado del edificio como fábrica de paños e industria de papel y por otro, el presente del mismo como centro de sensibilización del Parque Fluvial del Arga. 
Su reconstrucción actual como museo devuelve a la memoria su pasado más importante como batán. El término "batán" proviene del árabe, y significa "golpear". Precisamente esa es la función de esta máquina destinada a transformar unos tejidos abiertos en otros más tupidos mediante sacudidas continuas de los mazos. La tarea se realizaba primero manualmente pero en la Edad Media idearon este mecanismo que utilizando la fuerza hidráulica hacía mover una rueda de madera que a su vez ponía en funcionamiento los mazos golpeadores. 


El Batán principal de Villava comenzó su andadura en la Edad Media como molino harinero para convertirse en molino trapero en el siglo XVI. Los tejedores trabajarían en él las telas eficazmente hasta el siglo XIX. Olvidado durante 100 años, resurge en el siglo XXI como Museo. Los trabajos de reconstrucción han respetado su estructura y conservado las piedras exteriores. Así, en la actualidad puede recordarse la antigua actividad del mismo mediante una máquina de abatanar tejidos, una réplica de un telar del XVI y una máquina para fabricar papel vegetal.
DISTRIBUCIÓN DEL MUSEO 
Planta Sótano: Reconstrucción de la historia del Batán. Paneles explicativos y materiales diversos junto con una reconstrucción de la rueda y el mecanismo original del batán, documentan y describen la elaboración artesanal de paños y papel de fibra vegetal en los entornos fluviales. 


Planta Principal: Está destinada a la Recepción. El Parque Fluvial. Exposición sobre el parque articulada en diez bloques informativos y dos maquetas a escala. En la sala de audiovisuales un vídeo sintetiza los principales contenidos de la exposición, la sala de turbinas (260 m2) y un servicio de bar. 


Planta Primera:  Acoge un espacio lúdico-expositivo (Sala de Exposiciones Temporales,charlas y seminarios de carácter ambiental), otra zona de visita de la sala de turbinas y los aseos. Además, el enclave cuenta con un pequeño café junto al jardín, un perfecto lugar de esparcimiento de unos 3.000 m2, con mesas y sillas para el descanso de viandantes y peregrinos. 
La recuperación y puesta en marcha de la central hidroeléctrica y la reconstrucción de una antigua harinera muestran los aprovechamientos tradicionales de la energía del agua permitiendo al visitante ver cómo se transforma el agua en electricidad y ésta en movimiento.
DIRECCIÓN
Calle San Andrés, 6
31610 - VILLAVA / ATARRABIA
Navarra
Tlfs: 948423893 - 901502503 
Entrada GRATUITA.  
HORARIO
*Horario de Verano:
Sábados, Domingos y Festivos
11:30 a 14:00 h. y 17:00 a 20:00 h.
Visitas Guiadas: 12:00, 13:00, 18:00 y 19:00 h.
*Horario de Otoño-Invierno 2011 (incluido Puente de Diciembre): Sábados, Domingos y Festivos, de 11:30 a 14:00. 
*Visitas Guiadas GRATUITAS: Sábados, Domingos y Festivos, a las 12:00 y 13:00.

*Horario de Verano: del último Domingo de Marzo al último Sábado de Octubre.
**Horario de Invierno: del último Domingo de Octubre al último Sábado de Marzo.
CERRADO AL PÚBLICO los días 1 y 6 de Enero, 6 y 7 de Julio y 24, 25 y 31 de Diciembre. 
PAMPLONA TIENE RÍO: EL ARGA
Y su curso se ha convertido en un variopinto Paseo Natural de cerca de 12 kilómetros. Su millón de metros cuadrados lo convierten en el primer y gran pulmón verde de la ciudad. 
Este recorrido, Parque Fluvial y simbiosis de Agua y Vegetación, le guiará a través de Puentes históricos, Presas, Molinos, Pasarelas, Jardines, Parques, Embarcaderos, Merenderos, Puntos de Pesca, Granjas, Huertas, Cercados con Caballos y Vacas, Fuentes, un Frontón y hasta un Museo de Educación Medioambiental. 
En ocasiones, el Arga se aproxima a la ciudad o se esconde de ella; conjuga zonas de actividad deportiva que frecuentan pescadores, piragüistas o ciclistas con idílicos oasis de paz; discurre ancho y pausado o se alborota en sus presas y estrechamientos... El Arga circunda Pamplona y la atraviesa. 
LE ANIMAMOS A SEGUIR SU CURSO 
El Parque Fluvial del Arga es un largo paseo de 12 km. que discurre a orillas del río Arga. Se adentra en Pamplona por las huertas de la Magdalena, cruza el Barrio de la Rochapea y tras aproximarse al Casco Viejo, se aleja por el Barrio de San Jorge. También recorre las orillas de muchas localidades de la Cuenca de Pamplona como Burlada, Villava, Arre, Barañáin o Zizur Mayor. 


Esta bella zona verde es fruto de los trabajos de recuperación medioambiental emprendidos en los años 90. El resultado, un largo Paseo Natural ininterrumpido que puede recorrerse a pie o en bicicleta y al que se asoman nuevos parques, pasarelas, nueve puentes, embarcaderos y viejos molinos hoy renovados, acompañados por fresnos, sauces, alisos, tilos o endrinos y tortugas, peces o patos, entre otros. 


El recorrido en Pamplona, siguiendo la dirección del río de este a oeste, se divide en cuatro tramos: Magdalena, Aranzadi, Rochapea y San Jorge. 


Meandro de la Magdalena: Abundantes granjas y huertas, cuyas verduras son famosas por su calidad y sabor. Bonita Presa donde se encuentra el Molino de Caparroso y la Pasarela de la Magdalena, que conduce al Parque de Tejería. Además, llama la atención el Puente de la Magdalena, de origen medieval y que atraviesan los Peregrinos del Camino de Santiago. 


Aranzadi: Se aleja de las murallas y discurre a partir del Molino de Ciganda, muy retratado por los pintores locales. En la calle Errotazar se encuentra el Museo de Educación Ambiental y, poco más adelante, el Puente de San Pedro, el más antiguo de la ciudad, cuyo origen podría remontarse a la época romana. 


Rochapea: Se acerca de nuevo a los pies del Casco Antiguo. Varios son los puentes por los que atraviesa el río, algunos de factura moderna: el del Vergel, la Rochapea o de Curtidores, el de Oblatas, Santa Engracia y Cuatro Vientos. 


San Jorge: El paseo deja atrás un Frontón, una Fuente, una Presa, un Puente y un Molino. Dos Parques, el de San Jorge y Biurdana, flanquean el cauce. A lo lejos, queda el Barrio de San Juan, y un poco más allá, el Puente de Miluce anuncia el final de la ciudad. 


A partir de ahí, el Arga se adentra en un paisaje arbóreo, tranquilo y silencioso. Pamplona ya se ha quedado atrás.

jueves, 28 de julio de 2011

CALENDARIO DE FIESTAS

DICIEMBRE
Feria de San Andrés 4 de Diciembre de 2011 Feria de San Andrés. Estella-Lizarra El domingo, tiene lugar en la Plaza de Santiago la tradicional exhibición de ganado y en la vecina Plaza de los Fueros, se expone una muestra de artesanía de la comarca. [ info]
Feria de la trufa 18 de Diciembre de 2011 Feria de la Trufa. Valdorba La Feria de la Trufa es una buena oportunidad para conocer los secretos de este codiciado hongo, uno de los atractivos culinarios de la Valdorba y de otros rincones de la geografía navarra. [ info]
Olentzero 24 de Diciembre de 2011 Olentzero Se trata de un personaje representativo de la Navidad, del que se apunta pudo ser un símbolo solar en la noche del solsticio de invierno. [ info]
Nochevieja 31 de Diciembre de 2011 Nochevieja. Pamplona Animales, frutas, hadas, duendes, príncipes, indios, vampiros o personajes de la actualidad toman la última noche del año en Pamplona mezclándose en un ambiente festivo sin igual. [ info]

ENERO

Misterio de los Reyes 6 de Enero de 2011Misterio de los Reyes. Sangüesa El Auto Sacramental de lo Reyes Magos se representa en Sangüesa todos los 6 de enero a las 11:30 de la mañana y su importancia radica en ser uno de los cinco autos existentes en España. [ info]
Carnaval de Ituren y Zubieta 31 de Enero y 1 de Febrero de 2011 Carnaval de Ituren y Zubieta Estos dos pueblos vecinos de la comarca de Malerreka, al sur del Bidasoa, se anticipan a las fechas oficiales y celebran su singular carnaval la última semana de enero. [ info]

FEBRERO

Ferias de Tafalla Del 11 al 13 de Febrero de 2011 Ferias de Tafalla Surgida en tiempos del rey Carlos III, se trata de una bonita y popular feria de ganado que se remonta al año 1419 y que se celebra el fin de semana más próximo al 9 de febrero. [ info]
Tostada de Arróniz 27 de Febrero de 2011 Día de la Tostada de Arróniz Cada año, en un fin de semana del mes de febrero, se inaugura la nueva temporada de aceite con la degustación de miles de tostadas bañadas en unto al gusto y escoltadas por dientes de ajo. Además, numerosos stands de artesanos pueblan las calles vecinas para deleite del visitante. [ info]

MARZO

Carnaval de Bera/Vera de Bidasoa Del 3 al 7 de Marzo de 2011 Carnaval de Bera Hombres y mujeres intercambian los papeles. [ info]
Carnaval de Lesaka Del 6 al 7 de Marzo de 2011 Carnaval de Lesaka Los "zaku-zaharrak" son personajes embutidos en sacos llenos de paja con la cara cubierta por pañuelos, que portan vejigas infladas para golpear a la gente que recorre las calles del pueblo al atardecer. [ info]
Carnaval de Lantz Del 6 al 8 de Marzo de 2011 Carnaval de Lantz Durante unos días las fuerzas del mal y del bien se enfrentan en una batalla simbólica en la que la sed de justicia moviliza las iras populares. [ info]
Carnaval de Unanua Del 6 al 8 de Marzo de 2011 Carnaval de Unanua Los "mamuxarros" son personajes vestidos de blanco con faja roja en la cintura y careta metálica con la que cubre el rostro y un gran pañuelo de colores por la cabeza y cuello. [ info]
Carnaval de Alsasua 6, 8 y 12 de Marzo de 2011 Carnaval de Alsasua El martes al anochecer los adultos y los Momotxorros, personajes que parecen arrancados de un ritual prehistórico, salen a las calles de la localidad. [ info]
Javieradas Días 6 y 12 de Marzo de 2011 Javieradas. Javier Durante los dos primeros fines de semana de marzo miles de peregrinos de toda la Comunidad inundan las carreteras que conducen al Castillo de Javier, para venerar al Santo. [ info]
8 de Marzo de 2011 Carnaval de Goizueta Los protagonistas son dos carboneros que llevando a sus espaldas unos zagis o pellejos de vino llenos de aire, bailan entre dos filas de makildantzaris o paloteados. [ info]
Álamo Del 25 de Marzo al 2 de abril de 2011 Semana del pincho. Pamplona La Asociación de Empresarios de Hostelería de Navarra organiza este singular acontecimiento que conmemora la cultura del pincho en esta región. [ info]
Finales de Marzo o principios de Abril Festival de Danza Escena El Festival de Danza ESCENA es un programa de difusión artística que pretende la divulgación de la danza a través de propuestas de todos los estilos. [ info]

ABRIL

Voto de las Cinco Llagas Jueves Santo Voto de las Cinco Llagas. Pamplona El Jueves Santo a las 17:30 horas, la Parroquia de San Agustín sirve de escenario para la renovación del Voto de las Cinco Llagas. [ info]
Procesión de Viernes Santo Viernes Santo Procesión de Viernes Santo. Corella El Viernes Santo al mediodía, se escenifica en la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario la "Función de las Siete Palabras". [ info]
Procesión del Santo Entierro Viernes Santo Procesión del Santo Entierro. Pamplona La capital de la Comunidad acoge el Viernes Santo la procesión del Santo Entierro. Se trata del acto más representativo de la Semana Santa en Pamplona. [ info]
Vía Crucis viviente Viernes Santo Vía Crucis viviente. Andosilla Durante la mañana del Viernes Santo las calles de Andosilla son el telón de fondo para esta escenificación viviente en la que participan una treintena de oriundos de la localidad. [ info]
El Volatín Sábado Santo El Volatín. Tudela El Sábado Santo, a las 10 de la mañana, en la plaza de los Fueros de Tudela, podrán asistir a este particular acto que simboliza la agónica muerte del traidor Judas Iscariote que entregó al Maestro a sus enemigos por unas pocas monedas. [ info]
Captura de Judas Domingo de Resurrección Captura de Judas. Cabanillas En la plaza del Ayuntamiento de esta localidad ribera cercana a Tudela, el Domingo de Resurrección se celebra un acto muy peculiar. [ info]
Bolantes de Luzaide-Valcarlos Domingo de Resurrección Bolantes de Luzaide-Valcarlos Luzaide/Valcarlos, localidad que da la bienvenida a los peregrinos que desde Francia se encaminan hacia Santiago de Compostela, tiene en su haber algunas de las danzas más llamativas y ancestrales de Navarra. [ info]
La Bajada del Ángel Domingo de Resurrección La Bajada del Ángel. Tudela Ancestral tradición tudelana que se celebra el domingo de Resurrección en la Plaza de los Fueros. [ info]
Visita del Arcángel San Miguel a Pamplona Lunes siguiente al Lunes de Pascua Visita del Arcángel San Miguel a Pamplona A lo largo de todo el año y especialmente en primavera, la imagen de plata dorada de San Miguel se dirige regularmente al encuentro de miles de fieles. La salida más emotiva resulta la segunda en la que llega a Pamplona. [ info]
Jornadas de exaltación de la verdura Del 29 de Abril al 8 de Mayo de 2011 Jornadas de exaltación de la verdura. Tudela A finales de abril o comienzos de mayo, se celebran en Tudela unas completas jornadas que ensalzan la gastronomía ribera. [ info]
Día de la Almadía 30 de Abril de 2011 Día de la Almadía. Burgui En los valles del Pirineo, el aprovechamiento de los bosques ha sido desde tiempos inmemorables la principal fuente de ingresos, y sus ríos, el medio para trasladar la madera hasta las corrientes más tranquilas del Ebro donde podía ser vendida para su transformación. [ info]

MAYO

Romerías a Ujué Domingo siguiente al 25 de Abril, 1 de Mayo de 2011 Romerías a Ujué Según la tradición, las romerías a Ujué nacieron en el año 1043 con la peregrinación de los vecinos de Tafalla a esta localidad para agradecer a la Virgen su victoria en la batalla contra el rey de Aragón. [ info]
Día del espárrago Mayo de 2011 Día del espárrago. Dicastillo Diversas actividades entre las que destaca la degustación popular de varios kilos del producto considerado el oro blanco de la gastronomía navarra, el espárrago. [ info]
Romerías a Orreaga-Roncesvalles Fines de semana de Mayo y Junio de 2011 Romerías a Orreaga/Roncesvalles La reina del Pirineo recibe visitas de numerosos valles, pueblos y parroquias cada primavera. Las más vistosas resultan las de Aezkoa porque los asistentes acuden engalanados con los trajes tradicionales aezkoanos. [ info]

JUNIO

Romería a la Trinidad de Lumbier 19 de Junio de 2011 Romería a la Trinidad. Lumbier Penitentes de la hermandad de Los Cruceros vestidos con túnicas negras portan pesadas cruces de madera y ascienden cansadamente hasta la ermita, a 740 metros de altitud. [ info]

JULIO

Festival romano de Andelos Días 1 al 3 de Julio de 2011 Festival romano de Andelos. Mendigorría Amplio programa de actividades consagrado a recrear la vida en Andelos hace 2000 años y a divulgar la riqueza histórica de la localidad. [ info]

Encierro de San Fermín Del 6 al 14 de Julio de 2011 Fiestas de San Fermín. Pamplona

Miles de personas de todo el mundo inundan esta ciudad que se tiñe de blanco y rojo. El Encierro, la corrida de toros, los fuegos artificiales, los Gigantes y Cabezudos, las charangas, la música y la algarabía nocturna transforman Pamplona y colorean unas fiestas con mayúsculas. [ info]
Tributo de las tres vacas 13 de Julio de 2011 Tributo de las Tres Vacas Se trata de un tributo milenario, el más antiguo de Europa. En 1375, una sentencia arbitral impuso a los bearneses el pago perpetuo de tres vacas por el aprovechamiento de los pastos roncaleses. [ info]
Baztandarren Biltzarra 17 de Julio de 2011 Baztandarren Biltzarra. Elizondo La gran fiesta de hermandad que los habitantes del Valle de Baztán celebran sin fecha fija en la época. [ info]
Música medieval 18 a 24 de Julio de 2011 Semana Medieval de Estella-Lizarra Estella-Lizarra revive su esplendor medieval con un variado programa de actividades para todos los públicos.
Mercados Medievales Durante el Verano Mercados medievales Celebraciones de gran repercusión trasforman las calles de diversas localidades en un bello mosaico medieval, convirtiéndose en uno de los acontecimientos culturales más importantes del verano. [ info]
Festival de Teatro Clásico Finales de Julio y principios de Agosto Festival de Teatro Clásico. Olite
Si es un apasionado del teatro clásico, debe saber que cada año, entre finales de julio y principios de agosto, tiene una cita ineludible en la ciudad de Olite. [ info]

AGOSTO

Lectura del Cantar de Roldán 15 de Agosto de 2011 Lectura del Cantar de Roldán. Orreaga/Roncesvalles En verano, durante el caluroso mes de agosto, el claustro del convento del Carmen se convierte en un vetusto mesón medieval para colmar la sed y saciar el hambre de cuantos comensales lo deseen. [ info]
Bajada de la Bruja Agosto de 2011 Bajada de la Bruja. Vidángoz Desde hace más de 20 años, la Bajada de la Bruja sustituye al tradicional chupinazo para dar comienzo a las fiestas del pueblo roncalés de Vidángoz. [ info]
Orhipean 26 y 27 de Agosto de 2011 Orhipean. Ochagavía El primer fin de semana de Septiembre, la localidad pirenaica de Ochagavía se engalana para recrear la vida de sus gentes hace 100 años. [ info]
Artzai Eguna 28 de Agosto de 2011 Artzai Eguna. Uharte-Arakil El último domingo de agosto se celebra en Uharte Arakil, a escasos minutos de Alsasua, el Día del Pastor o Artzai Eguna. [ info]
Encuentros con la Historia 26 al 28 de Agosto de 2011 Encuentros con la Historia. Artajona El último fin de semana de agosto, esta villa medieval presta sus calles a este ya tradicional evento para evocar los avatares a los que se vio sometida antaño. [ info]

SEPTIEMBRE

Concurso Internacional de Canto Julián Gayarre En el mes de septiembre cada dos años Concurso Internacional de Canto Julián Gayarre. Pamplona Creado en 1980 con el objetivo de promocionar la figura del excepcional tenor navarro Julián Gayarre, este concurso internacional de canto reune a la flor y nata de jóvenes bellcantistas nóveles. [ info]
Concurso Internacional de Violín Pablo Sarasate En el mes de Septiembre cada dos años Concurso Internacional de Violín Pablo Sarasate. Pamplona Los amantes de la música tienen la oportunidad de ver y escuchar, en el teatro Gayarre de Pamplona, a los participantes del Concurso Internacional de Violín Pablo Sarasate. [ nfo]
Danzantes de Ochagavía 8 de Septiembre de 2011 Danzantes de Ochagavía El 8 de Septiembre, el Santuario de Nuestra Señora de Muskilda, situado a 2 kilómetros de Ochagavía, es testigo de estos primitivos bailes que se repiten desde hace ya más de trescientos años. [ info]
Semana de Música Antigua Del 6 al 11 de Septiembre de 2011 Semana de Música Antigua. Estella-Lizarra Durante la primera quincena de Septiembre se celebra la semana de Música Antigua en Estella-Lizarra, bella ciudad de origen romano, situada en pleno Camino de Santiago. [ info]
Amanecer en Bardenas 18 de Septiembre de 2011 Sanmiguelada. Bardenas Reales Miles de ovejas de los valles pirenaicos acceden a la vasta extensión de Bardenas Reales por el término de “el Paso” para pastar durante el otoño y el invierno. [ info]
Toro con soga 16 a 18 de Septiembre de 2011 Toro con soga. Lodosa La tradición se remonta al siglo XIX cuando los lugareños trajeron un "torico" a fin de honrar con él a su patrona. [ info]
Día de las Migas 18 de Septiembre de 2011 Día de las Migas. Ujué Desde hace algunos años, en septiembre se da cita en la bella localidad de Ujué, la Fiesta de las Migas. [ info]
Paloteado de Cortes 29 de Septiembre de 2011 Paloteado de Cortes Sin duda, el Paloteado de Cortes es el baile de palos más afamado de todo el territorio. [ info]

OCTUBRE

Semana de la Cazuelica y el vino Del 7 al 15 de Octubre de 2011 Semana de la Cazuelica y el vino. Pamplona Sabrosos guisos tradicionales servidos en cazuelas de barro y maridados con los caldos navarros más exquisitos. [ info]
Ferias de Elizondo 28 de Octubre de 2011 Ferias de Elizondo Las Ferias y Mercados que se organizaban periódicamente en numerosas localidades navarras continuaron siendo, hasta comienzos del siglo XX, el principal centro de compra venta de los consumidores. [ info]

NOVIEMBRE

 Noviembre de 2011 Jornadas gastronómicas de la caza. Pirineos El Pirineo occidental ofrece cada otoño sugerentes menús elaborados con los productos cinegéticos de la temporada.